Arte & Cultura

Artista faz ilustrações sobre ditados populares ao redor do mundo

Para começar o mês com um pouco de leveza e diversão, nada mais gostoso do que viajar um pouco pelo mundo de um jeito bem diferente, como propõe o trabalho do artista James Chapman.

Interessado em sons específicos e palavras dos idiomas falados ao redor do globo, esse britânico de 27 anos lançou uma série de ilustrações sobre ditados populares em diversos países. É bastante curioso, pois além da frase, ele também dá o significado. Olha só:

Sueco: “O travesseiro é o melhor conselheiro”
Significado: durma e veja como se sente sobre determinado problema na manhã seguinte.

 

 

Queniano: “Quando dois elefantes brigam, é a grama que sai machucada”

Significado: brigas entre poderosos só afetam os mais fracos.

 

 

Francês: “Um estômago faminto não tem orelhas”
Significado: é impossível concentrar-se pensando em comida.

 

 

Chinês: “Frutas da mesma árvore têm diferentes sabores”
Significado: membros de uma diferente família tem personalidades diferentes.

 

 

Ucraniano: “O diabo sempre pega seus presentes de volta”
Significado: o que vem fácil, vai fácil. Nada dura para sempr

Comente isso

Seu e-mail não aparecerá no comentário.

Você vai gostar